sveta_kopylova (sveta_kopylova) wrote,
sveta_kopylova
sveta_kopylova

Categories:

Международный День румынской блузы

24 июня в Румынии отмечали Международной день румынской блузы ие (вышиванки), а также праздник лета Sânziene (Сынзиене). По этому случаю я подготовила небольшую подборку фотографий с членами королевской семьи Румынии, которые славились любовью к национальной одежде. Ниже в посте есть также краткое описание традиции праздника Sânziene.

Королева-консорт Румынии Елизавета была урождённой немецкой принцессой Цу Вид. Став сперва княгиней, а затем королевой Румынии, Елизавета старалась чувствовать себя и выглядеть как румынка, выучилась тайнам румынского искусства вышивания, появлялась в свете как можно чаще в румынском национальном платье. Королева также была писательницей (псевдоним Кармен Сильва), писала на немецком, румынском и других языках.










У королевы Елизаветы и Кароля Первого родилась единственная дочь, принцесса Мария, которая умела в четырёхлетнем возрасте от скарлатины.
На этих фото она в национальной одежде:




Королева Мария, урождённая принцесса Эдинбургская, став наследной принцессой Румынии, часто носила национальное румынское платье. Она справедливо считается законодательницей этномоды в Румынии. Именно благодаря ей одежда простых крестьян стала королевской и модной среди аристократов.























Все дети королевы Марии и короля Фердинанда носили национальные румынские костюмы.






Любимая дочь королевы Марии, принцесса Иляна, была великолпна в этих нарядах:

















Принцесса Миньон, дочь королевы Марии, королева-консорт Югославии:



Принцесса Елизавета, королева-консорт Греции:


Маме короля Михая урожденной принцессе Греческой и Датской, были к лицу румынские традиционные платья:





Её Величество Маргарету, Хранительницу Короны, не часто встретишь в национальных нарядах, но последние годы на Рождество она надевает национальную румынскую блузу:




Известна лишь одна фотография, на которой запечатлена мама Николая Румынского, принцесса Елена, в румынском национальном костюме:


Особенно к лицу национальное убранство супруге Николая, Алине-Марие Румынской Медфорд-Миллс:












24 июня в Румынии празднуется также день Сынзиене. Праздник отмечается скорее всего как день рождения Св. Иоанна Предтечи, по совету Евангелии от Луки. Согласно легенде, сынзиенеле (феи) живут на небе, в темноте лесов, в пещерах, на одиноких вершинах гор. В этот день по приданию открываются небеса.


Иногда они танцуют обнажёнными под лунным светом, возле родника в горах, предостерегают путников, соблазняют или пугают их. В ночь Св. Иоанна однако, популярно названой в Румынии Ночь Сынзиене, они танцуют хоровод как вакханки, после того как украли у молодых румынок из сундука с приданым шёлковую блузку ие, в качестве единственной любимой одежды. Когда парень смотрит на них со страстью или когда им мешают после начала танца, они становятся разгневанными злыми феями. Их гнев сравнивают с фуриями римской мифологии.



Они нечасто появляются одни, почти всегда вместе с другими. Иногда их называют иеле, архаичная форма множественного числа румынского местоимения она. Их также называют домнице, мындре, дочери леса, небесные императрицы… Они молоды, привлекательны, обольстительны и… бессмертны.







Незамужним девушкам надлежало бы плести в ночь перед праздником венок из жёлтых цветов с сильным запахом galium verum, той травы желания, которую по-румынски называют сынзиене и носить его.

Позже следовало положить венок под подушку и одевать на ночь блузку ие, ту самую прозрачную одежду, которую сынзиенеле так желают иметь. Тогда девушкам приснится их будущий муж и они возможно вскоре познают Таинство брака…








"Уйди солнце, приди луна,
делай сынзиене добрыми,
пусть их цветок растёт,
жёлтый, душистый,
пусть его девы соберут
и венки сплетут…"

"Du-te soare, vino lună
pe sânziene le îmbună
să le crească floarea – floare
galbenă, mirositoare
fetele să le adune
să le prindă în cunune…»

(Цитата из поэмы Мирчи Эллиаде "Ночь Сынзиене").

Источник: всемогущий Google's search😉,
http://romanianspring.com/ru/традиция-новаторство/midsummer-night-and-stealing-the-romanian-blouse/
Tags: Алина-Мария Румынская Медфорд-Миллс, Её Величество Маргарета, Николай Румынский Медфорд -Миллс, Хранительница Короны Румынии, королевская семья Румынии, румынские традиции
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments