?

Log in

No account? Create an account

January 8th, 2019

вл1




1 часть. Подготовка к Рождеству в семье кайзера Вильгельма II.


Рождество при дворе, как и везде, было временем ликующего празднества, которому предшествуют долгие недели тяжелой работы и подготовки. (...)
Где-то в середине ноября, а то и раньше, в Берлине было замечательное время для благотворительных базаров, которые придворные дамы усердно посещали, делая крупные покупки одежды от имени ее величества. Я часто сопровождала одну из них в различные крупные магазины Берлина и ахала от скорости и массовости ее заказов— пятнадцать подушек и двадцать пять рамок для фотографий отбирались за считанные секунды, как и другие предметы того же рода.
Огромные кипы товаров начали прибывать и размещались в Мраморном Зале, великолепных апартаментах, которые, в большинстве случаев, использовались для развлечения королевских гостей, но за несколько недель до Рождества приобрели более домашний человеческий облик, заваленные теплой одеждой всех видов, кучей игрушек, книг, альманахов, кусков мыла и ботинок.
Каждого мужчину, женщину и ребенка, имеющего любую связь с королевскими имениями в Кадинене, Губертусштоке, Роминтене, Новом дворце или Берлине, помнили, и работа, связанная с выбором подарков для них, всегда лично контролировалась и распределялась ее величеством, принцессой Викторией Луизой и придворными дамами. Я до сих пор чувствую в своем носу неприятное покалывание, похожее на легкую форму сенной лихорадки, вызванную пушистостью этого множества куч одежды из фланели, толстых шерстяных чулок и носков, которые я помогала сортировать и считать. Инспектор (агент) или священнослужитель каждого округа должен был предоставить список каждой семьи в нем с указанием имени и возраста каждого члена семьи. Каждый получал по крайней мере один предмет одежды вместе с игрушкой (если был ребенок), книгой и одной или двумя упаковками пряников. Каждая пачка была отдельно обвязана розовой или синей лентой и подписана именем человека, для которого она была предназначена, вместе со списком подарков.

Read more...Collapse )

P.S. Текст переведен Т. Кухаренко и публикуется с её разрешения
Источник: группа кайзера
4 января Елизавете-Карине Румынской Медфорд-Миллс, родной сестре бывшего принца Румынии Николая, исполнилось 30 лет. Мои искренние поздравления! Николай на своей официальной странице в Facebook так поздравил сестру:

"Сегодня особенный день! У моей дорогой сестры, Елизаветы-Карины, сегодня день рождения! Ты поддержала меня безоговорочно, и всегда была со мной. Спасибо тебе! Я хочу, чтобы ты была счастлива каждый день. С Днём рождения! Здоровых, счастливых и вдохновлённых тебе многая лет!".

К моему большому удивлению, на сайте Королевского Дома Румынии сообщение с поздравлением так и не появилось...

Read more...Collapse )
Кароль Второй, принцесса Елизавета и принц Николай с румынской элитой, 1934 год. На этой фотографии представлены самые известные политики того времени, в том числе Николай Иорга, Вайда Воевод, Октавиан Гога. У большинства присутствующих на груди медали, которые были вручены им за заслуги перед родиной, за вклад в Великое Объединение. Большинство из этих людей умерло в тюрьмах режима румынской республики.

Цветное фото...Collapse )

Profile

НИКОЛАЙ
sveta_kopylova
sveta_kopylova

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow